Archiv für Dezember 2009

Makoto Shinkai sagt Auf Wiedersehen

sayonara

Naja, nicht wirklich … zum Glück! ;) Allerdings wird es in seinem nächsten Filmprojekt um ein Mädchen gehen, “das sich auf eine Reise begibt, um sich zu verabschieden”.

Der Film, an dem wieder der Kern des Teams beteiligt ist, das bereits für “5 Centimeters” verantwortlich zeichnete, soll sein bisher längster werden und sich thematisch (wie üblich) mit dem Gefühl des Verlusts befassen und wie man damit umgeht bzw. es überwindet.

Im Gegensatz zu seinen Vorgängern soll “Sayonara” (Arbeitstitel) dabei aber in erster Linie ein unterhaltsames Werk werden, in dem Abenteuer, Action und Liebe nicht zu kurz kommen und das auch für jüngere Zuschauer geeignet ist. Makoto Shinkai himself spricht in seiner Ankündigung von einem Film, “an man sich erfreuen kann, ohne ihn zu erst zu nehmen”.

Weitere Details sind bisher nicht bekannt, ebensowenig wie ein Premierentermin oder der endgültige Filmtitel.

Hmm … klingt so, als wurde mein Genörgel, dass seine letzten Filme einfach ZU düster und schwermütig waren, erhört. Mal wieder etwas “leichter Verdauliches” von ihm zu sehen, wäre schon schön. Ich bin gespannt!

Quellen:
Offizielle Ankündigung (jap.)
Übersetzte Version (Englisch) bei MSFW

Ghibli borgt

arietty

Studio Ghibli’s nächstes Projekt ist eine Anime-Adaption von Mary Norton’s Buch “Die Borger” (The Borrowers). Regie führt diesmal Hiromasa Yonebayashi, der u.a. bereits als Assistant Animation Director an “Die Chroniken von Erdsee” (Gedo Senki) und als Key Animator an “Ponyo das verzauberte Goldfischmädchen” (Gake no Ue no Ponyo), “Das wandelnde Schloss” (Hauru no Ugoku Shiro) und “Chihiro’s Reise ins Zauberland” (Sen to Chihiro no Kamikakushi), beteiligt war.

Der Film, der angeblich schon seit 40 Jahren in den Köpfen der beiden Ghibli-Gründer Hayao Miyazaki und Isao Takahata herumspukt, soll im Sommer 2010 unter dem Titel “Karigurashi no Arietty” (Arietty die Borgerin) in die japanischen Kinos kommen.

Hauptperson der Handlung ist die 14 Jahre junge und 10 cm kleine Borgerin Arietty, die mit ihrer Familie friedlich und unerkannt in einem Haus in einer Tokioter Vorstadt lebt und sich alles, was sie zum Leben braucht, von den menschlichen Bewohnern “ausborgt” – bis sie eines Tages von einem menschlichen Jungen entdeckt wird …

So weit, so bekannt, nehme ich mal an. Was aber wahrscheinlich noch nicht jeder gesehen hat, ist dieser TV-Clip, in dem u.a. einige Takte des Titelsongs (“Arietty’s Song” von Cecile Corbel) zu hören und einige Produktionsskizzen und Storyboards zu sehen sind:

Macht alles einen sehr vielversprechenden Eindruck bis jetzt. Ich bin gespannt!

Offizielle Webseite zum Film (jap.)

Lieblings-AMV

Makoto Shinkai’s “5 Centimeters per Second” + Hanako Oku’s “Garnet” = mein Lieblings-AMV des Jahres 2009 – auch wenns eigentlich schon 2007 entstanden ist …

Ich mag AMVs, bei denen die Bilder nicht einfach nur zum Takt irgendeiner Musik aneinandergeschnipselt wurden, sondern zum Text/Inhalt des Songs passen. Das ist hier besonders gut gelungen IMO.

Und vielleicht inspiriert der Beweis, dass man mit seinen Bildern durchaus auch Stories erzählen kann, die NICHT ausschließlich hoffnungslos und deprimierend sind, ja sogar Makoto Shinkai himself mal zu einem Werk, nach dessen Ansicht man sich nicht möglichst umgehend aus dem nächstbesten Kellerfenster stürzen möchte … ;)

In diesem Sinne: Enjoy!

Fumiko’s Confession

Bin zur Zeit im Urlaubsmodus (wenn auch nicht ganz freiwillig) und hab daher endlich mal Zeit, ein paar Dinge aufzuarbeiten, zu denen ich in den letzten Wochen eigentlich was schreiben wollte, aber nie dazu kam … ^^;

Den Anfang macht ein Video, das zwar nicht mehr ganz taufrisch ist, dafür aber immer wieder schön: “Fumiko no Kokuhaku” aka “Fumiko’s Confession” von Hiroyasu Ishida. Hat mittlerweile zwar wohl schon jeder mal irgendwo gesehen (war immerhin ein veritabler Klickmagnet bei YouTube und Nico Video), aber egal. Wie gesagt: Immer wieder schön. ^^


Untertitelte Version (Englisch)

Hiroyasu Ishida (Autor, Regisseur & Animator von “Fumiko’s Confession” in Personalunion) ist 21 Jahre jung und studiert Animation an der berühmten Manga-Fakultät der Kyoto Seika Universität, zu deren Dozenten z.B. so berühmte Leute wie Gisaburo Sugii, Yoshiyuki Tomino oder Rintaro zählen.

Und er ist ohne Zweifel nicht nur mit guten Lehrern, sondern auch mit einer Menge Talent gesegnet. Man darf gespannt sein, wo das noch hinführt …

Die Woche bei Twitter (25.12.2009)

  • Unglaublich! Draußen liegen schon ein paar Zentimeter Schnee und es hört nicht auf zu schneien! O_O #
  • Muss mich echt lange zurückerinnern, wann wir sowas hier das letzte Mal hatten … #
  • Soviel also zum Thema “globale Erwärmung” … ;) #
  • Hurra! Schon wieder ein WordPress-Update mit noch mehr nutzlosen Features … :( #
  • Ich schau mir gerade Habari (http://habariproject.org) als mögliche Alternative an. Macht nen ganz schicken Eindruck! #
  • Was fürn Wetter … Heute morgen waren meine Rolläden festgefroren! Bin echt froh, dass ich z.Zt. nicht groß raus muss! #
  • Jiggle Bells?! :) http://www.dannychoo.com/post/en/25327/Oppai.html #
  • Der Download-Link im Artikel scheint tot zu sein. Aber hier ist ein Mirror: http://www.mediafire.com/?mzjtq4aodmj #
  • Dragon Age: Origins (PS3) £17.95 bei Zavvi: http://www.zavvi.com/games/pla…..49773.html #
  • Momentan gibts bei amazon.de die 20€ PlayStation Network Card für 17,90€ und 50€ für 45,40€. #
  • Und im Playstation Store ist z.Zt. Vagrant Story für 5,99€ zu haben! Hab das Game noch im Original (für PS1) und kann es absolut empfehlen! #
  • Bei Xbox Live ist z.Zt. Shadow Complex für 800 MS-Points zu haben. Auch ein schönes Schnäppchen, allerdings nur für Gold-Mitglieder. #
  • Übrigens: Ich hab das jetzt mal ne ganze Weile ausprobiert und die 360 wird tatsächlich weniger heiss, wenn sie senkrecht steht! #
  • K.A. warum. aber es tatsächlich ist so. *schulterzuck* #
  • Und die Ursache scheint auch nicht zu sein, dass sie in dieser Position einfach weniger Luft zieht und deshalb auch weniger hinten rausbläst #
  • Man spürt sowohl unten (dort wird die Luft angesaugt) als auch hinten einen deutlichen Luftstrom, #
  • nur ist der hinten eben deutlich weniger heiss als bei “liegender” Konsole. Und das auch noch nach 8 Stunden Fallout 3. ^^ #
  • Geht also als Tip durch! ;) #
  • Streiche “aber es tatsächlich ist so”, setze “aber es ist tatsächlich so” … ^^; #
  • GT5 Time Trial Challenge getuned 1:39:870! Bietet jemand weniger? :) #
  • Hab Heiligabend stilecht mit “Hot Fuzz” verbracht. ;) Wirklich witziger Film vom Regisseur von “Shaun of the Dead”. #
  • Sollte man vielleicht mal gesehen haben, wenn man vor hat, Urlaub in der englischen Provinz zu machen … :) #
  • So, und jetzt werd ich mich mal dem Weihnachts-Puter zuwenden. ^^ Hmm … da war doch noch was … Achja: Meri Kurisumasu allerseits! #
  • By the way: Hab heute “Metro 2033″ zuende gelesen. Nach wie vor sehr empfehlenswertes Buch mit einem ziemlich überraschenden Ende … #
  • Nein, ich verrate nix! Lest selbst! ;) #
  • Wobei … “überraschendes Ende” stimmt eigentlich nicht … “mit einer ziemlichen Überraschung am Ende” trifft es besser … #

FFXIII: Das Blubberwasser *updated*

FFXIII Elixir

Auch für Final Fantasy XIII wird es wieder die mittlerweile anscheinend obligatorische Brause zum Spiel von Suntory geben. Das Ganze nennt sich diesmal “Final Fantasy XIII Elixir” und wäre für sich genommen noch nicht wirklich erwähnenswert. Allerdings wird die Plörre diesmal auch wieder in einer mit Tradingfiguren gebündelten Version erhältlich sein. Und zumindest die sehen recht lecker aus:

FFXIII Elixir

Zu haben ab dem 8.12. (nur Getränk) bzw. dem 22.12. (Getränk + Figur) für 200 bzw. 980 Yen.

Und noch eine Warnung an alle, die das Zeug tatsächlich trinken wollen: Der Inhalt der beiden Versionen ist diesmal nicht identisch! Während es sich bei der Standalone-Version um eine Zitronenlimo mit Vitaminzusatz handelt, befindet sich in den Dosen mit Figur wieder dieses seltsame Gebräu mit Gelée Royale und Aloe, das wir schon als Final Fantasy Potion kennen und fürchten gelernt haben …

Quelle: GAME Watch

Update 24.12.2009:
Hier ein paar Fotos von den Figuren. Kann man sich getrost sparen … :(

Die Woche bei Twitter (18.12.2009)

  • Puh, ein Glück, dass Wochenende ist … #
  • Letzte Nacht einen kleinen Fallout-3-Exzess hingelegt … von 22 – 7 Uhr morgens … ^^; #
  • und kämpfe den ganzen Tag schon mit den Nebenwirkungen … ^^; #
  • Das Spiel ist echt gefährlich, wenn man “nebenbei” auch noch einen Job hat … #
  • Aber zum Glück ist ja Wochenende. #
  • Also mach ich gleich mal da weiter, wo ich heute morgen aufgehört habe! ^^ #
  • MangaGamer: Soul Link & Higurashi doch unzensiert http://mangagamer.wordpress.co…..-censored/ #
  • Fate/stay night Unlimited Blade Works Movie Trailer! http://www.youtube.com/watch?v=sSFvqYCI4bU #
  • Lesenswertes zu FFXIII-Start in Japan: http://kotaku.com/5428278/fina…..n-in-tokyo #
  • Das deckt sich ziemlich mit meinen eigenen Ansichten/Überlegungen zu dem Thema. #
  • Michael Moore @ Akihabara. Otaku not amused. http://www.sankakucomplex.com/…..akihabara/ #
  • Wobei ich sagen muss: Ich guck ja wirklich gerne Anime, aber den ganzen Kult darum konnte ich noch nie wirklich nachvollziehen #
  • und “echte” Otaku empfinde ich eher als unangenehm … Ist auch der Grund, warum ich nicht gerne auf Cons gehe … #
  • Für mich ist das halt nur ein Hobby (eins von vielen), aber keine Weltanschauung, mein kompletter Lebensinhalt o.Ä. … #

PVC Preview: Figma Lum & Subaru

Lum

Subaru Nakajima

Beide angekündigt für März 2010, zum Preis von 2500 (Lum) bzw. 2800 Yen (Subaru). Want!

Moar Bilder + Preorder @ AmiAmi: Lum / Subaru

Wilde Spekulation: Zoku: Satsuriku no Django nächster Titel von Nitro+ USA?

Satsuriku no Django

Nitro+ USA weisen auf ihrer Webseite auf das Erscheinen (in Japan) eines offiziellen Artbooks zu Zoku: Satsuriku no Django hin, was natürlich die Frage aufwirft, warum sie das tun … Vielleicht ein Hinweis auf eine anstehende Lokalisierung des Titels?

Erscheint mir gar nicht mal so abwegig, denn wenn sich ein Titel von Nitro+ förmlich für ein Release im “Wilden Westen” anbietet, dann ja wohl dieser. Persönlich hätte ich auch absolut nichts dagegen, da “Django” eine der VNs ist, die ich mir schon immer mal zu Gemüte führen wollte. Wenn ich neben Anime, SF und Zombiefilmen noch was liebe, dann sind das nämlich Spaghetti-Western! ^^

Ich hab sie mal angemailt und um eine möglichst nebulöse und nichtssagende Antwort gebeten. Mal schauen, (ob) was zurückkommt …

Zoku: Satsuriku no Django OP

Die Woche bei Twitter (11.12.2009)

  • Famitsu gibt FFXIII nur 39 von 40 Punkten! http://kotaku.com/5422026/fami…..spoiler%5D #
  • Das Ende ist NAH! ;) #
  • Lese zur Zeit übrigens “Metro 2033″ von Dmitry Glukhowsky. Kann ich wärmstens empfehlen! Sehr spannend geschrieben! #
  • Habs in drei Tagen zur Hälfte durch geschafft und dabei hat dieses “Taschenbuch” Ähnlichkeit mit dem Kölner Telefonbuch (ca. 800 Seiten) ^^; #
  • Wenn ich mich recht erinnere, ist demnächst auch ein Spiel geplant, das darauf basiert. Der Name ist mir allerdings entfallen … #
  • @AngelsSin Thx! Optisch wirklich nicht übel. Aber der Rest … in reply to AngelsSin #
  • @AngelsSin Viel mehr als den Klappentext scheinen die Macher von dem Buch nicht gelesen zu haben … Schade. :( in reply to AngelsSin #
  • @AngelsSin Mich stört halt, dass sie ausgerechnet nen Shooter daraus gemacht haben. Klar, Mutanten und son Zeugs gibts auch im Buch, in reply to AngelsSin #
  • @AngelsSin aber die Bedrohung dadurch ist eher diffus. Das Faszinierende an dem Buch ist IMO die Schilderung dieses ganzen Mikrokosmos, in reply to AngelsSin #
  • @AngelsSin der sich in der Metro gebildet hat, mit den ganzen einzelnen Stationen, die wie Staaten sind usw. in reply to AngelsSin #
  • @AngelsSin Hätte man z.B. ein prima MMORPG draus machen können! in reply to AngelsSin #
  • @AngelsSin Achja: Patronen dienen im Buch als Währung und sind eigentlich viel zu wertvoll, um sie sinnlos zu verballern. in reply to AngelsSin #
  • @AngelsSin Schon von daher finde ich die Idee mit dem Shooter irgendwie … dumm … in reply to AngelsSin #
  • 360 WLAN-Adapter (802.11g) für 49,90€ (mit Gutschein xboxaa4bd7b536d4) bei notebooksbilliger.de! #
  • Die ersten 250 Besteller kriegen auch noch Shadow Complex gratis dazu! #

SR Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The Movie 1st

Grund zur Freude für alle Nanoha- und Gasha-Fans (die paar, die es davon vielleicht noch gibt): Wenigstens Yujin hat uns nicht vergessen und versorgt uns auch im neuen Jahr zuverlässig mit weiteren Nanopon!

Das nächste Set hört auf den Namen “SR Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The Movie 1st” und erscheint im April 2010:

Nanopon

Es besteht aus je zweimal Nanoha & Fate (jeweils in einer Barrier Jacket & Casual Version) sowie einer Geheimfigur. Alle Figuren sind um die 10 cm groß. Der Preis steht noch nicht fest. Hängt wohl vom Erfolg des Films ab … ;)

MangaGamer: Higurashi am 15.12.

Rena

Nächste Wochen hackts auch auf Englisch: MangaGamer lässt wissen, dass der Releasetermin für die ersten vier Kapitel von 07th Expansion’s “Higurashi no naku koro ni” aka “Higurashi When They Cry” auf den 15. Dezember festgesetzt wurde. Ebenfalls fest steht der Preis: 36,95€.

By the way: Seit letzter Woche ist auch endlich der Staff Blog online, in dem zur Zeit kouryuu9 und EvoSpace über News und Interna rund um MangaGamer informieren.

Text der offiziellen Pressemitteilung:

FOR IMMEDIATE RELEASE
DIGITAL DOWNLOAD OF HIGURASHI IN ENGLISH TO BE AVAILABLE WORLDWIDE EXCLUSIVELY AT MANGAGAMER.COM

Smash Hit game by 07th Expansion to be available in English this December
December 7, 2009 MangaGamer.com is pleased to announce the upcoming digital release of “Higurashi When They Cry”, the smash hit PC game released by game developer 07th Expansion. This mega popular series has spun out PS2 and Nintendo DS ports, novelizations, and anime/manga adaptations, but this will be the release of the original authentic version. The slated release date of “Higurashi When They Cry” is December 15, 2009 for 36.95 Euros.

This release of “Higurashi When They Cry” will feature the first 4 chapters of this 8 chapter series: Onikakushi, Watanagashi, Tatarigoroshi, and Himatsubushi. MangaGamer.com will release the remaining 4 chapters in 2010.

Upon the release, MangaGamer.com will open an All Age section of their website on December 15th. The site will be closed and unavailable during the following hours for testing.

12/15 04:00(CET)Site Downtime
12/15 10:00(CET)Renewal Open

“Higurash When They Cry” STORY
The 58th year of Shouwa, early summer
It’s June, and the summer heat has arrived earlier than it does most years.
By day there are crickets, and by night there are cicadas.
We’re in Hinamizawa, a small village in the countryside.
There are fewer than two thousand people here. But every year, there is an event.
This event is a mysterious death.
(The series has run from 1979 to 1983)
On a certain day in June, someone dies, and someone else goes missing.
The series of deaths is connected to the upheaval surrounding the dam construction project.
A murder case that was covered up is being reenacted.
Is it a conspiracy? A coincidence? Or perhaps a curse?
Someone who was supposed to be there isn’t.
Someone who wasn’t supposed to be there is.
Someone who was alive last night is dead now.
And someone who is here right now isn’t alive.
So, there is no way to avert tragedy. There is no choice but to give up.
But don’t give up.
Only you can stand up to this.

Title: Higurashi When They Cry
Manufacturer: 07th Expansion
Genre: Adventure
Price: 36.95 Euros
OS: Windows XP(32bit), Windows Vista(32bit)
Text Language: English
Voice Language: No Voice
Age Rating: All Age

ABOUT MANGAGAMER.COM
MangaGamer.com is the world’s first online download site of English translated bishojo games that opened in July 2008. Since its launch, it has offered services where fans can download and enjoy popular bishojo games such as CIRCUS’s “Da Capo” and OVERDRIVE’s “Kira Kira” right from their home.

Masahiro Ushiyama

Gestern rein zufällig drüber gestolpert: Noch so ein kreativer Einzelkämpfer made in Japan, den man verschärft im Auge behalten sollte IMO:


Part 2, Part 3, Part 4

Interessant an dem guten Mann ist u.a., dass er bereits 50 ist und erst im zarten Alter von 40 begonnen hat, sich mit Computergrafik & -animation zu beschäftigen. Seine Abschlussarbeit für den CG-Kurs damals wurde gleich mal von TBS ausgezeichnet und seitdem hat er sich enorm weiterentwickelt, wie ich finde! Soviel also zu der These, dass man einem alten Hund keine neuen Tricks mehr beibringen kann. ;)

Zu Ushiyama’s Fans scheinen auch viele Musiker bzw. Produzenten von Musikvideos zu zählen, denn sein jüngstes Werk R.S. (s.o.) wurde mittlerweile zu Videos von Astromill (CONTROL-ALT-DELETE), Murata Eri (White Rose) und Do As Infinity (Saigo no Game) “verwurstet”.

Übrigens alles sehr hörenswerte Songs & Musiker! Deswegen sag ich jetzt auch mal nix weiter zu dieser, von unglaublicher Kreativität bei der Videoproduktion zeugenden, Zweit-, Dritt-, und Viertverwertung …

Mehr über Ushiyama-san:
Homepage (eine echte Fundgrube für alle CG-Interessierten!)
YouTube Channel

P.S.: Do As Infinity sind wieder da!!! Wieso sagt mir das eigentlich niemand?! Ich hoffe nur, das ist nicht auch wieder nur so eine temporäre Wiedervereinigung zum 10jährigen Bandjubiläum, so à la Lindberg … Noch so ne Achterbahnfahrt steh ich nervlich nicht durch … ^^;

Die Woche bei Twitter (04.12.2009)

  • Iiiiiiiiiiih!!! Meine 360 hat den Twitter! ;) #
  • Aber irgendwie ist das Ganze ziemlich sinnfrei, ne? #
  • Wenn man wenigstens seinen Spielstatus twittern könnte oder sowas … #
  • Aber das Keyboard funzioniert! ^^ #
  • GTA Episodes from Liberty City (360) & Fallout 3 Game of the Year Edition (360/PS3) für je 18£: http://bit.ly/ebbSD #
  • Nur heute: Forza 3 für 24,95£ bei Zavvi: http://www.zavvi.com/games/pla…..48619.html #
  • Haruhi Limited Edition Bundle für 59,99$ bei Rightstuf! http://www.rightstuf.com/i/bundle0904 #
  • K-A-L-T!!! Und dazu noch ständig dieser $%!# Regen und Wind! -_- Ich glaub, ich geh ins Bett und steh erst im Frühjahr wieder auf … #
  • Critter Crunch (PS3) ist witzich! #
  • Dafür ist mir Bayonetta mal wieder viel zu hektisch. Sieht toll aus, aber das Gameplay nervt. #
  • Mal wieder viel zu viele Knöppe und Kombinationen, die man auswendig lernen muss … #
  • und auf dem Bildschirm ist teilweise so viel los, dass man gar nichts mehr erkennen kann. Sorry, nix für mich. :( #
  • Mirrors Edge 2? http://kotaku.com/5418000/ea-c…..crossroads #
  • Würde mich freuen! Mag das Game noch immer sehr. #
  • Für eine Fortsetzung würde ich mir allerdings weniger Geballere und eine offenere Welt wünschen. #

Chocobos für alle 360er!

Kweh!

Nur für den Fall, dass sich das noch nicht allgemein rumgesprochen hat: Den Chocobo für Euren Live Avatar könnt Ihr jetzt auch ohne Twitter(n) bekommen! Einfach registrieren unter http://www.xbox.com/de-DE/games/splash/f/finalfantasyXIII/ und um Weihnachten herum bekommt Ihr einen Freischaltcode an die Email-Adresse zugeschickt, mit der Ihr bei Live angemeldet seid.

Ich hoffe nur, das echte Viech sieht hübscher aus, als das auf dem Bild … ^^;

Happy Birthday, Playstation!

cake

Heute vor genau 15 Jahren (am 3. Dezember 1994) brachte Sony in Japan die Playstation auf den Markt. Der Rest ist Geschichte … Happy Birthday, Plesy! Und alles Gute für die nächsten 15 Jahre!

P.S.: Nein, heute mal kein Gemeckere und keine Bemerkungen darüber, wie wenig sich Spiele im Grunde genommen seit damals verändert bzw. weiterentwickelt haben … Oops! ;)

Moa HD, der 2. Versuch

HD60

… nach der Pleite mit der Hongkong-HD. Diesmal mit offizieller Hardware, d.h. halbe Größe zum doppelten Preis … -_-

Bezahlt diesmal: 60,95€ (bei zoombits.de mit 20% Gutschein-Code ZBDE20). Trotzdem kein Schnäppchen, wenn man die Kosten für die Rücksendung der HK-HD mit einrechnet … Das Geld dafür hab ich übrigens mittlerweile zurückbekommen! Allerdings halt nur den Kaufpreis, nicht die Kosten für die Rücksendung. :(

Naja, immerhin funzoniert diesmal alles und mit dem neuen über 3 Monate hab ich jetzt ein halbes Jahr Xbox Live Gold in Gutscheinen zusammen. ^^

Nachtrag:
Wenn man gegen Lösungsmittel allergisch ist, sollte man um das Starter Kit wohl besser einen großen Bogen machen … Das Headset und das Netzwerkkabel (besonders Letzteres) stinken jedenfalls derart penetrant, dass ich beide erstmal zum “Ausgasen” auf den Balkon verbannt habe. Soviel also mal wieder zum Thema “hochwertiges Originalzubehör” … :(

Fazit: Platte und 3 Monate Live Gold ok. Der Rest des Pakets ist wohl eher ein Fall für die Sondermülldeponie …